Workday says it restored service after an outage affecting two data centers disrupted access to payroll and HR tools for some customers.