Russia-based spam accounts have grown on Meta platforms in recent years but these are not gaining as much traction or increase in followers as earlier, the company has said.