Discord has rolled out the updated mobile app experience globally with new improvements to help users and their friends chat and hang out on the go.